MTI教学委员会主任黄依依被任命为上海交通大学兼职教授,并受邀讲学。

时间:2019-02-07 09:21:09 来源:敖汉旗门户网 作者:匿名
  

10月27日下午,MTI教学委员会主席,中国外语局前副主任,主编,中国翻译协会副会长兼秘书长黄友谊,来到上海交通大学,为外国语学院的师生们做了精彩的讲座。

讲座前,黄友谊正式接受了外国语学院院长胡凯宝的任命书,并被任命为上海交通大学的兼职教授。来自外国语学院的50多位老师和学生听了讲座。胡凯宝致欢迎辞。助理院长陶青主持了讲座。他代表学院所有师生欢迎并感谢黄友谊对上海交通大学翻译硕士课程的支持。

在题为《全球化时代我们如何做翻译》的讲座中,黄友谊结合了自己40年的翻译实践经验,从基础知识,熟悉政策信息,良好接待,了解客人需求,应对突发情况,总结经验教训等方面。传福音揭示了优秀翻译的专业性和商业水平。参与者和教师直观地了解到高级翻译人员的工作是幕后的,他们认识到翻译工作“在使用本书时不那么讨厌”,这是一个不断学习和不断积累的过程。

作者:

陶青

进纸器:

外国语学校

熊猫直播